第二天傍晚，經過將近二十個小時的長途飛行的中國體育代表團終於到達瞭美國加利福尼亞州的舊金山市。柳俠惠所在的這個代表團，除瞭他之外，另外還有八個人：國傢體委的趙副書記（擔任代表團的團長），五個年輕的乒乓球運動員，再加上一個姓孫的教練員和一個姓張的翻譯。他們臨上飛機時，又來瞭一個人。這是一位姓肖的大姐，戴著一副黑邊眼鏡。趙團長看瞭她的介紹信後，對其他人說道：“這位是上級派來的肖莉同志，擔任代表團的副團長，她將負責照顧所有團員們的生活。”他還特別強調，出國後不允許任何人自由活動，若是有事，必須向肖副團長請假才行。
柳俠惠心裡明白，上級這是擔心代表團裡有人會趁機叛逃，因此才派瞭一個政工幹部來‘照顧’大傢的生活，監視住大傢。他一看這位肖大姐的樣子就是有來頭的人，級別肯定不低，很可能背地裡趙團長都得聽她的。她長得很端正，留著齊耳短發，穿著打扮跟國內典型的機關幹部一樣。
這時中美兩國還沒有建交。出乎意料的是，來機場敲鑼打鼓歡迎他們的竟然有三百多人，絕大部分是當地的華人。他們中間幾個年紀稍大看起來像是商會的代表，其他的都是年輕人。這個場合令多次帶團出國，經驗豐富的趙團長吃瞭一驚。因為歡迎的人多，機場出動瞭幾十名荷槍實彈的警察來維持秩序。
趙團長曾經在廣東任職，會說粵語。他跟他們交談瞭幾句後，就把柳俠惠叫過去介紹給大傢。從他們激動的眼神來看，這些年輕人恐怕都是沖著柳俠惠這個世界紀錄保持者來的。柳俠惠沒有做什麼準備，不想多說話，隻是微笑著向他們點頭致意。他聽見有幾個年輕人在高喊Bruce Lee，就是剛去世不久的華人電影明星李小龍的英文名字。他知道，即使是在二十一世紀，李小龍依然是全世界最有名的華人。論知名度，像太祖，總理，總設計師這些搞政治的根本就無法與他相比。
代表團的經費緊張，他們當然無法入住那些比較高檔的旅館，隻能住在一傢當地華人開的旅館裡。這傢旅館不大，隻有一棟五層高的樓房，總共還不到100間客房。如今是淡季，沒有幾個客人，算是比較清凈。分配房間時，副團長肖莉單獨占瞭一間，三個女運動員一間，兩個男運動員和孫教練一間，趙團長和姓張的翻譯一間，柳俠惠單獨住一間。這種特殊待遇肯定是出國前上級早就安排好瞭的。柳俠惠本來想把自己的單間讓給年紀較大的趙團長，可是一想到自己等下要辦的事，就默默地接受瞭這個安排。
因為時差的關系，那幾個年輕的運動員們一點兒都不困，吃過晚飯後他們還聚在一起嘰嘰喳喳地說話，然後又在旅館的客廳裡打撲克牌，就是不想去睡覺。肖副團長叮囑他們不要擅自走出旅館的大門，然後她自己回房間休息去瞭。趙團長和張翻譯孫教練也先後走瞭。柳俠惠隨後也去瞭自己的房間。
他吃飯前隻是把行李箱放進瞭房間，並沒有仔細觀察屋裡的情況。他四下看瞭一下，發現窗子外面有一架失火時逃生用的鐵制梯子，暗道：太好瞭。他把‘謝絕打擾’的牌子掛到門的把手上，重新關好門。然後就從窗口的那架梯子走瞭下去，來到瞭旅館外面。他使出超能，飛快地往舊金山的唐人街奔去。
他要找一個名叫吳浩然的傢夥。此人在後世是一位投資專傢。他們在90年代相遇，兩人一見如故，成瞭最要好的朋友。吳浩然有一個長得特別漂亮的妹妹，他一心要把她嫁給柳俠惠，隻可惜那時柳俠惠已經成傢瞭。不過此時的吳浩然剛來美國兩個月，還處在他一生中最為窮困潦倒的時期。他父親是國內一所大學的教授，被造反派打成瞭反動學術權威，在文革初期就自殺瞭。他孤身一人偷越邊境，逃到瞭香港，然後又輾轉來到美國謀生。柳俠惠和吳浩然在後世無話不談，很清楚彼此的經歷。他記得，此時的吳浩然應該住在格蘭特街的一傢小中餐館的樓上，白天他就在餐館裡幫工。認識柳俠惠後，他們兩人還專門一起回到那個小餐館吃過幾次飯。
舊金山的唐人街多年來變化不大，柳俠惠沒有費多大的勁兒就找到瞭那個名叫‘憶湘園’的小餐館。此時已經到瞭晚上9點半瞭，餐館已經關瞭門，隻有樓上住人的一間屋子的窗戶裡還透出微弱的燈光。柳俠惠敲瞭幾下門，卻沒有人下來給他開門。他不敢大聲叫喊，更不敢砸門，因為舊金山在美國一直不是很安全的城市。他倒不是擔心犯罪分子，他擔心的是這裡的房東會把他誤認為是犯罪分子而去報警，或者幹脆對他開槍。
柳俠惠心想：那我還是等明天白天再來找吳浩然吧。問題是白天他沒有機會偷偷地離開團隊，請假吧，也很難找到借口。他正猶豫著，忽然一輛汽車風馳電掣般地開瞭過來，停在瞭這傢餐館的門口。他下意識地退到墻角處，隱蔽瞭起來。
從車上跳下來三個人，他們走到餐館門前，其中一人抬腿‘咚’的一聲，將門踹開瞭，然後他們都沖瞭進去。街上有路燈，但是光線不是太好。不過柳俠惠還是看清楚瞭，那三人中有兩人手裡拿著棒子，就是打棒球的那種，另外一人揮舞著手槍。他不禁嘀咕起來：不會吧？美國七十年代的治安雖然不怎麼樣，但是絕不會像中國宣傳的那樣，黑幫遍地，人民都生活在水深火熱之中。老子後世在美國呆瞭三十多年都沒有親眼目睹過一起搶劫兇殺案，難道穿越後剛剛踏上美國的國土就被我給趕上瞭？
作為世界名人，他本不應該多管閑事，出瞭事不好向上級交代。可是，如果他就這麼走瞭，萬一他朋友吳浩然碰到瞭危險怎麼辦？那樣的話，他會內疚一輩子的，雖然他們兩人在這一世還沒有相遇。
這麼想瞭一下，他抬腿走進瞭那扇門，輕輕地沿著狹窄的木制樓梯慢慢的往上走，盡量不發出一點兒聲響。到瞭樓上，他發現共有四五間房，其中一間的門大開著，裡面傳出來一陣肆無忌怛的笑罵聲。其他的房間都沒有燈光，估計沒有住人。他靠著墻壁慢慢地向前移動，終於能看見屋子裡的情況瞭。
隻見一個歹徒正用手槍指著一個瘦骨伶仃的隻穿著褲衩的年輕男人，另一個歹徒從後面抱住一個赤身裸體渾身發抖的女人，他一邊用手亂摸女人的胸部一邊大笑。這對男女一看就是被人從床上拖起來的。剩下的一個歹徒在屋子裡到處亂翻，尋找值錢的東西。三名歹徒都是亞裔，正在摸女人奶子的那個皮膚偏黑，應該是個混血兒。
柳俠惠被驚得目瞪口呆，因為這個瘦骨伶仃的年輕男人就是他後世的好朋友吳浩然。吳浩然親口告訴他，他到美國後因為窮，最初幾年沒有一個女人願意理睬他，他一直保持著處男之身。後來他混得好瞭，賺瞭些錢，這才娶瞭老婆。
沒想到他沒有跟好朋友說實話！原來他剛到美國就跟一個女的勾搭上瞭。隻是這個女人也太醜瞭點，而且年紀也不小瞭。她的頭發亂蓬蓬的，一張黃臉上有不少皺紋，腰圍比較粗，碩大的乳房耷拉在胸前晃動著，乳頭又黑又大，缺少性感。她的優點在下半身。她的兩條腿雖然略顯肥壯，但至少是白嫩白嫩的。她的陰部覆蓋著濃密的黑毛，屁股很圓潤。屁股上面還有幾個紅紅的巴掌印，顯然被那個歹徒打的。她正在用粵語向歹徒們哀求著。
柳俠惠想不到他的好朋友不但會勾引女人，而且口味還滿重的。這時的吳浩然才二十出頭，居然和這個看起來有五十多歲的醜女人搞上瞭。他猜想，這個女人大概是這傢餐館的主人，她對身邊這個來自大陸的窮小子產生瞭愛慕之情，吃起瞭窩邊草。他有些想笑，但還是忍住瞭。這時那個拿槍的歹徒說話瞭。
“李太太，你好幾個月不交保護費，我們是來收錢的。沒想到正巧逮住你和這個瘦猴兒通奸。哈哈哈哈。”他說的是帶閩南腔的國語，“要是你老公知道瞭，會不會把你給休掉再娶一個年輕的啊？”
抓住李太太的歹徒用手在她的奶子上擰瞭一把。“強哥問你話呢，李太太，快回答！”他們三人是這一帶的地痞，平時專門欺負那些住在唐人街附近，一句英文也不能說的小店主們。
“住手！”吳浩然突然大喝一聲，“你們放開她，有本事沖我來！”
他的聲音很大，與他單瘦的身體有些不相稱，屋外的柳俠惠被嚇瞭一跳：真沒看出來，吳浩然這傢夥還挺爺們的，關鍵時刻能挺身而出，保護自己的女人。隻可惜他聲音雖大，本事卻不大，拿槍的歹徒上前去隻一拳就把他打倒在地上瞭。
強哥大笑著一腳踩在吳浩然的胸脯上，對另一個歹徒道：“這個窮小子雖然身上沒有幾兩肉，一張臉倒是長得不賴啊。”那個歹徒隻顧用手往李太太私處掏摸，沒有回答他。李太太不敢反抗，被他摸得嗷嗷直叫喚。
這時第三個歹徒走瞭過來，對強哥拍瞭拍手裡的帆佈袋，意思似乎是他已經搜完瞭，再也找不到值錢的東西瞭。於是強哥吩咐他的兩個夥伴把吳浩然從地上架起來，對李太太道：“李太太，我們要把你的相好帶走。你趕緊去準備贖金，三天之內必須準備好800美元，不然我們就把他賣到黑人區當男妓。”
說罷他們就拽著吳浩然的胳膊和腿，連拖帶拉地往門外走去。估計他們對李太太傢裡的情況很熟，知道她不敢去報警，更不敢對她丈夫說出這件事來。柳俠惠閃進黑影裡，把他們放瞭過去。他見吳浩然暫時沒有危險，心裡已經想到瞭一個救他的好辦法瞭。
三個歹徒將吳浩然塞進汽車後面的行李箱裡，然後全都上瞭車，猛地一踩油門，汽車像來時一樣飛快地開走瞭，傳來一串刺耳的輪胎摩擦地面的聲音。
大約半小時後，汽車停在瞭一棟破舊的獨立房跟前。這裡是貧民區，旁邊有一個公園，雖然已經進入瞭冬天，街角和公園的長凳上還有不少無傢可歸的人卷縮著，他們通常用硬紙盒子墊在身子底下。幸虧舊金山的氣候四季如春，不至於凍死人。
三個歹徒將吳浩然從汽車的行李箱裡提出來，推推攘攘地把他弄進瞭這棟房子。他們三個屬於舊金山的下層黑社會，收保護費隻是他們的副業，平時他們的主要收入來源是販賣毒品。這棟房子的原房主破產瞭，房子被銀行收回。但是因為年久失修，無法再賣出去瞭。銀行又不願再花錢修整，於是這裡成瞭他們三人落腳的地方。因為無人打掃清理，屋子裡很亂，地板上有厚厚的一層塵土。屋子的一面墻上有一個牌位，上面的字跡已經無法看清瞭，估計是供的財神爺。
他們用一根繩子把吳浩然的雙手綁到背後，並將他推倒在屋子中間的地上，警告他不要亂動。強哥把帆佈袋裡的東西全部倒在桌子上，開始清點。另外兩人從冰箱裡取出啤酒來喝。他們這次收獲瞭大約七八百美元，還有一些戒指手鐲和項鏈，等等，總共應該值一千多美元。強哥拿出鑰匙，打開瞭另一間屋子的門，他走瞭進去。一分鐘後，他拿著一個鐵盒子出來瞭，這個鐵盒子裝著他們平時販賣毒品的收入。另外兩個歹徒滿臉期待地圍攏瞭過來，今天是他們‘分紅’的日子。
強哥把鐵盒子裡的錢全都拿出瞭，加上收的保護費，共有兩千多美元。他把這些錢公平地分成瞭三份，那些戒指手鐲項鏈也被分成瞭三份。他們正要伸手去拿自己的那一份，忽然聽到瞭一聲響，回頭一看，吳浩然已經悄悄地挪動到瞭門邊，把門打開瞭。因為他的手還被綁著，開門時隻能用身體去蹭，這才發出瞭響聲。
那個混血歹徒罵瞭一聲‘Fuck！隨後一個箭步竄過去，抓住吳浩然的領子將他拖瞭回來。其他兩人也回過神來，加入進來對吳浩然一陣拳打腳踢，很快就把他打得不省人事瞭。他們站在那裡商量該怎麼處置吳浩然，卻忘瞭去把門關好。
這時突然一陣勁風刮過，從外面沖進來一個人。他們還沒有看清楚他的長相就’劈裡啪啦‘地全都被他放倒在地上，跟吳浩然一樣失去瞭知覺。進來的這人正是柳俠惠。他使用自己的超能跟在這輛車的後面，一直跟到這棟房屋前。他們把吳浩然弄進屋之後，他就來到窗前觀看。當他看到吳浩然趁強哥等三人分錢的機會，偷偷地向門前移動時，心想：這樣正好，省得我沖進去救他瞭。誰知他功虧一簣，還是被發現瞭。
他快速地把桌子上的錢都收進自己口袋裡，那些珠寶首飾他一件也沒有要。此時的吳浩然還在昏迷中，他身上還是隻穿著一條褲衩。柳俠惠從另一間屋子裡找出一套衣服替他換上，然後把他扛在肩上走出瞭那棟房子。到瞭外面，他把吳浩然放到那輛車的副駕駛的座位上，然後發動汽車開走瞭。
柳俠惠開得非常小心，因為他沒有駕照，而且兩年多沒有開過汽車瞭，要是在大街上被警察攔下就麻煩瞭。幸運的是，這時是深夜，大街上空蕩蕩的既沒有行人也沒有其他的車輛。
吳浩然醒來時，發現自己坐在汽車裡，汽車停在一個空曠的停車場上。他身邊坐著一個陌生人，正面帶微笑地看著他。
“你是誰？我在哪兒？”他摸瞭一下自己的臉和頭，那裡還在隱隱作痛。他突然想起來，自己被幾個歹徒綁架瞭。他眼裡不由得露出瞭恐懼的神色。
“喂，姓吳的，你是不是該先感謝一下我這個救命恩人啊？我叫柳俠惠，那幾個歹徒都被我收拾瞭，不然你就算不死也得脫一層皮。”
“哦，那……謝謝你瞭，柳兄弟。”過瞭一會兒，他又問道：“你一個人是怎麼收拾他們三個人的？難道你會武術？”
“是啊，我從小學武，收拾這幾個廢物不費吹灰之力。”
不知怎麼的，吳浩然覺得眼前的這個年輕人和他似乎很早就認識，或者說一見如故。他看起來很年輕，絕對不到二十歲，但是卻顯得大氣成熟。他口裡說的是很久沒有聽到過的標準普通話，讓吳浩然倍感親切。他從心底生出一種如釋重負如沐春風的感覺。
“柳兄弟，你……認識我？”
“當然瞭，我是受你母親的委托來找你的。剛巧碰到你被歹徒劫持，順便就救瞭你。”
半年前，當時還在上大學的吳浩然被人檢舉瞭，說他在學校食堂的墻壁上寫下瞭’打倒毛XX‘的反動標語，他所在學校的保衛處派人來抓他。他迫不得已倉惶出逃，將母親和6歲的妹妹給拋下瞭。到瞭美國後，他發誓要先混出個人樣來，然後再把母親和妹妹接過來享福。他的這段經歷柳俠惠知道得一清二楚，因此騙他說是他母親委托自己來找他的。他母親是一位小學教師。
“我媽她……她還好嗎？”一想到母親，吳浩然就止不住淚水盈眶。
“她很好，你妹妹也好。我是她教過的學生，她囑咐我一定要幫幫你。”
柳俠惠還知道（後世的吳浩然告訴他的），吳浩然的母親在他離開後沒多久就為生活所迫而改嫁瞭。她吃盡苦頭，卻沒有熬到兒子回國去看望她的那一天。隻是，這話現在沒法說，他隻能繼續騙自己的老朋友，讓他暫時安下心來。接著他介紹瞭自己的情況，說他是來美國訪問的中國體育代表團的一員。他還說吳浩然的母親對他有大恩，所以他幫她的兒子是天經地義的。
吳浩然的性格文靜，不怎麼喜歡運動，他從來就沒有關心過體育賽事。因此柳俠惠說的事情對他來說遙遠的很，就像天方夜譚一樣。他現在隻覺得自己一事無成，很對不起留在國內的母親和妹妹。想到這裡，他不禁嚎啕大哭起來。其實他到美國才兩個月，語言關還沒有過，換瞭別人也不可能做得比他好。
柳俠惠等吳浩然哭完，從車裡找出兩張紙巾，讓他把眼淚鼻涕擦幹凈。說實話，看著吳浩然在他面前失態，他心裡多少有些酸楚的感覺。這傢夥後世可是一個頗有心機的人，好在他對朋友還是很講義氣的，不會去坑他們，不然他們也不會互相吸引，成為最要好的朋友。
接下來，他開始給老朋友’上課‘。他不厭其煩地給吳浩然講瞭股票市場的運作原理，以及他今後該買什麼書看，該往哪個方向努力，需要做些什麼準備，等等。吳浩然隻在國內的大學讀過不到一年，但是他的自學能力和動手能力都特別強。柳俠惠跟他講的這些東西，大部分是後世從他那裡學來的。
柳俠惠就這麼講瞭將近兩個小時，隻講得他口幹舌燥，也不知道吳浩然到底聽進去沒有。他停下來以後，吳浩然說的第一句話是：“你說的好像有點道理。隻是我現在一文不名，連吃飯都成問題，哪來的錢買書，哪來的時間去學習股票交易？”
柳俠惠拍瞭一下自己的腦袋，說：“我怎麼把這個給忘瞭？”他自己從口袋裡掏出來一大把錢，都是從強哥屋裡的桌子上拿來的，加起來有兩千三百多美元。他抽出兩百美元放回自己的口袋裡，把其餘的都給瞭吳浩然。
“這是從綁架你的那幾個歹徒屋子裡搜來的，至少夠你一兩個月的生活費瞭吧？”
“這……這不是贓款嗎？要是警察找來怎麼辦？”
“那幾個下三濫，警察不找他們的麻煩就不錯瞭，他們哪裡敢去報警？再說他們過去從來就沒有見過我，就算去報警，也絕對找不到我的頭上，也不會找到你的頭上，除非他們想被控告綁架罪。”
吳浩然心想：那倒也是。他們都是進過警察局的黑幫分子，哪裡會因為被人搶瞭錢去找警察？真那麼幹，他們要被黑幫的人笑死瞭。
“好吧。大恩不言謝，我一定照你說的辦，去學學這個股票交易！”
“不是學學，是以這個為生，今後你母親妹妹的幸福生活就全看你的瞭。還有，你不要再回那個破餐館瞭，也別再去找李太太瞭。她有丈夫，又是個50多歲的老女人，跟你不合適。”
柳俠惠叮囑他的朋友道。雖然他自己也喜歡成熟的女人，但是那個李太太實在是太醜瞭，一點兒也配不上他的朋友。在後世，吳浩然娶的夫人不但長得漂亮，還溫柔賢惠知書達理呢。
“我……好吧。”
吳浩然原來想爭辯一下，說李太太沒有那麼老，才35歲。可是轉念一想，是她自稱35歲，實際年齡可能要大得多。再說柳俠惠一下子幫瞭他這麼大的忙，說的話也很有道理，於是他閉上瞭自己的嘴。