至於說私底下的文詠珊是不是真這樣李長生並不在意，不過李長生也發現到瞭文詠珊的一些特質跟價值，例如她的“狠辣”屬性。
性感又迷人，關鍵時候還很有魄力氣場的女反派，這樣的可不好找，也不是誰都願意出演，所以李長生現在還蠻看重她的，甚至打算在城市獵人2中給她重新安排，或者幹脆把城市獵人1大改一下。
城市獵人1的劇情很簡單，日本報業大王今村聘請孟波（成龍飾）尋找其失蹤女兒清子（景甜飾），孟波發現清子與若幹名少年在街上左穿右插，便窮追她，不料卻失去瞭清子的蹤影。
孟波回傢後，惠香（王祖賢飾）正準備為他舉辦生日會，卻見其傢中早已有七名美女等候著，一怒之下與表哥大腳板（單立文飾）跑上富貴號賭船。
孟波趕往碼頭欲向惠香解釋，卻遇上悍匪麥當奴率眾劫持賭船，並傳真勒索信及照片往多國人質的傢人勒付贖款。孟波欲向香港警方求救，卻被麥當奴發現，並捉清子威脅他投降，孟波隻得就范。
麥當奴欲處決孟波之際，冴子（李沁飾演）、惠香與大腳板殺至營救，此時香港特種行動隊從天而降，與孟波聯手將匪幫一網打盡。
主演陣容方面，一番肯定是成龍這個絕對男主，不過沒有用原版日本名字，而是改成瞭孟波，動漫原版叫冴羽獠（Saeba Ryo），孟波是盜版時期港臺這邊的音譯。
在電影版中孟波自稱三十歲的青年（實際出生年月和年齡不明），以香港為根據地活動的私傢偵探“城市獵人”(CITY HUNTER)。呼叫他時隻要在西九龍警局附近的地鐵站東口的留言板上留下訊息，拯救美女的正義使者就會出現(隻限美女)。留言的代號是XYZ，當初在中國大陸出版時曾譯做寒羽良。
槙村香（Makimura Kaori），盜版時期港臺音譯成瞭林惠香，她是槙村秀幸（林木村）的妹妹（其實並非自己的親妹妹，而是自己父親負責追捕的犯人的孩子，在得知其父親因拒捕而被擊斃後因無依靠被秀幸的爸爸領養），在中國大陸出版時曾譯做牧村香。
在兄長被犯罪組織殺害後，為瞭替其兄長報仇及填補因其兄長死去而懸空出來與孟波拍擋的位置而擔任CITY HUNTER，負責頂替哥哥楨村秀幸的位置與負責委托的當事人接洽，並同時擔任孟波的拍檔負責協助保護委托人不受街邊小混混和不懷好意的襲擊者的攻擊。
因其性格暴躁激動，在孟波進入好色狀態時容易使用大鐵錘當街進行攻擊；所以是唯一一個令孟波無法主動進行防禦攻擊的人。
因善用鐵槌攻擊孟波，且後來被海坊主收為弟子而得到海坊主本人的親身傳授，並學會其招牌看傢本領——使用重型武器的習慣和設置陷阱的功夫。經常利用其鐵槌及陷阱設置對付不懷好意的襲擊者及好色狀態調戲街邊美女下的孟波。
野上冴子，這是芽子最喜歡的一個動漫人物，她的名字就來自於這個，她是東京警視廳的刑警，性感妖艷的美女，聰明能幹身手矯健，也能善用自己的美色破案，故得外號“警視廳的狐貍精”。
個性看似是個獨立女強人，其實是隱藏渴望被愛溫柔小女人的偽裝，出勤時大腿內側一定用皮帶暗藏數把飛刀供危難時急用。與孟波熟識，為瞭偵查刑事重案，時常私底下以一夜情作為條件誘惑孟波協助破案，看似每次都以‘愛的一發’為誘餌。
父親是警視廳總監，為瞭冴子總是不滿意他安排的相親對象而煩惱不已，冴子還有四個妹妹：野上麗香、野上唯香和兩個七歲的雙胞胎。
不過電影版肯定不會完全遵循原著，所以冴子進行瞭保留，但不再是日本警察，而是香港警察，同時也沒四個妹妹那多，甚至暫時還沒設定要不要安排妹妹，肯定不可能照著動漫拍，本身就隻是用瞭一些設定而已，劇本近乎原創。
范冰冰也會出現，同時設定有些類似北條司的另外一部作品《貓眼三姐妹》，這也是原版裡面就存在的人物，麻生霞(KASUMI ASOU)，脫胎自《貓眼三姐妹》中的美女神偷來生淚，是具有巴掌大的小臉蛋的美女。
因為某種緣故，傢族世代從事偷盜業的女飛賊(代號怪盜305)，第一次是受瞭某個老人委托，為生病而眼睛看不見的他，委托孟波幫忙找出黑色鬱金香。
兩年後再次出現，則是她的傢族逼婚。迫不得已委托孟波當一日戀人，替她擺脫糾纏不休的求婚者崇司。逼婚事件後被祖母指責心已被孟波偷走，在偷回自己的心之前不得回傢並廢除傢規。
“無傢可歸”的霞為瞭偷走孟波的心，以怪盜和打工妹的雙重身份住宿在貓眼咖啡廳，當在貓眼三姐妹中正式登場的時候，已經是貓眼咖啡廳的老板，三姐妹中成熟美艷的大姐來生淚瞭。
北條司的幾個很適合影視化的動漫版權TVB都拿下來瞭，貓眼三姐妹也是後面會安排登場的角色，並不會完全遵循原著，原本的三部曲中，第二部就會描寫貓眼三姐妹，現在嘛……李長生覺得讓文詠珊出演二姐來生瞳很合適。
反正版權都拿下來瞭，不如直接來個北條司宇宙，可別小看北條司這個在內地不算很出名的漫畫傢，其實他在亞太甚至歐美都很有名，你在很多影視劇好萊塢大片中都能看到他的一些核心設定，這也是當初打算啟動這個項目的原因。
看著一言不發一直是在那兒思考的李長生，文詠珊安耐住自己激動的內心，等候最終的結果，應該會是個不錯的結果，不然不會一直在那兒思考，畢竟她本身其實是一個很好安排很好打發的小演員。